Zásady ochrany soukromí

Poslední aktualizace: 26. května 2026

Moxory je síťová aplikace pro PTT, chat v místnostech, živé titulky, překlad, překládaný hlas TTS, předplatné a volitelné sdílení polohy pro týmy a blízké skupiny. Tyto zásady vysvětlují, jak Moxory přistupuje k osobním údajům, shromažďuje je, používá a sdílí.

This privacy policy is available in 35 supported languages. Every locale includes disclosure for location data collection, use, sharing, and retention.

Na co se zásady vztahují

Tyto zásady se vztahují na mobilní aplikaci Moxory, web moxory.com a související služby pro balíček aplikace com.recre8box.moxory. Kontakt: [email protected].

Údaje, které shromažďujeme

Můžeme shromažďovat údaje o účtu a profilu, například jméno nebo zobrazované jméno, e-mail nebo přihlašovací identifikátor, ID uživatele, členství v místnostech, nastavení, kontakty, pokud zvolíte vyhledávání přátel, a kameru nebo fotografie při použití QR nebo profilových funkcí. Dále můžeme zpracovávat PTT audio, hlasové zprávy, textové zprávy, titulky, požadavky a výsledky překladu, historii místnosti, měřiče používání, push tokeny, informace o zařízení a aplikaci, diagnostiku, záznamy pádů a zprávy podpory. Údaje o tarifu, předplatném, identifikátorech nákupu a účtenkách mohou být zpracovány přes App Store, Google Play, RevenueCat nebo jiné zpracovatele plateb.

Údaje o poloze

Moxory přistupuje k poloze pouze pro volitelné sdílení polohy v místnosti/týmu nebo nouzové sdílení polohy, které zapnete. Poloha není nutná pro základní PTT ani zprávy. Po zapnutí můžeme shromažďovat přesné nebo přibližné souřadnice, přesnost, čas zachycení, ID místnosti, ID uživatele, zdrojovou platformu, přibližný text místa a odkaz Google Maps pro zobrazení. Členové stejné místnosti vidí vaši aktuální nebo poslední sdílenou polohu, dokud je sdílení aktivní. Pokud udělíte oprávnění k poloze na pozadí a ponecháte sdílení zapnuté, Moxory může pokračovat v odesílání polohy na pozadí nebo po restartu, aby ji aktivní členové místnosti viděli. Sdílení můžete zastavit v aplikaci nebo odebrat oprávnění v systému.

Jak údaje používáme

Údaje používáme k přihlášení, provozu místností, doručování PTT audia, stavu poslechu, titulkům, překladu a TTS, oznámením, mapám polohy, fakturaci, podpoře, zabezpečení, prevenci zneužití, diagnostice a plnění právních povinností.

Sdílení

Osobní údaje neprodáváme a polohu nepoužíváme k reklamě. Údaje sdílíme jen podle potřeby s členy místnosti, se kterými komunikujete, poskytovateli hostingu, úložiště, push oznámení, map/geokódování, diagnostiky pádů, analytiky a fakturace, obchody s aplikacemi nebo zpracovateli plateb a úřady, pokud to vyžaduje zákon nebo bezpečnost.

Uchovávání a mazání

Běžné snímky polohy místnosti vyprší přibližně za 1 hodinu. Nouzové záznamy polohy mohou být uchovány až 30 dní pro bezpečnostní kontrolu a audit. Zprávy, audio, titulky, souhrny, používání, fakturace, podpora a záznamy jsou uchovávány podle nastavení místnosti, limitů tarifu, právních požadavků a provozních potřeb a poté jsou odstraněny nebo anonymizovány.

Vaše volby

V aplikaci nebo nastavení systému můžete odmítnout nebo odebrat oprávnění k mikrofonu, rozpoznávání řeči, oznámením, kontaktům, kameře a poloze. Sdílení polohy můžete pro jednotlivé místnosti pozastavit nebo vypnout. O přístup, opravu, export nebo smazání můžete požádat na [email protected]. Některé záznamy mohou být uchovány kvůli bezpečnosti, fakturaci, sporům nebo právním povinnostem.

Děti

Moxory není určeno dětem mladším 13 let. Pokud se domníváte, že dítě poskytlo osobní údaje, kontaktujte nás, abychom je mohli prověřit a případně smazat.

Aktualizace a původ překladu

Tyto zásady můžeme aktualizovat při změně produktu nebo právních požadavků. Tento překlad byl připraven z korejského a anglického zdroje pomocí kontextového překladu se stručným popisem produktu Moxory a glosářem. Google Translate ani obecný strojový překlad nebyly použity jako zdroj publikačního textu.