Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: 26 tháng 5, 2026

Moxory là ứng dụng dựa trên mạng cho PTT, trò chuyện theo phòng, phụ đề trực tiếp, dịch, giọng nói dịch TTS, thanh toán và chia sẻ vị trí tùy chọn cho đội nhóm và nhóm thân thiết. Chính sách này giải thích cách Moxory truy cập, thu thập, sử dụng và chia sẻ dữ liệu cá nhân.

This privacy policy is available in 35 supported languages. Every locale includes disclosure for location data collection, use, sharing, and retention.

Phạm vi chính sách

Chính sách này áp dụng cho ứng dụng di động Moxory, moxory.com và các dịch vụ liên quan được vận hành cho gói ứng dụng com.recre8box.moxory. Liên hệ: [email protected].

Dữ liệu chúng tôi thu thập

Chúng tôi có thể thu thập dữ liệu tài khoản và hồ sơ như tên hoặc tên hiển thị, email hoặc mã định danh đăng nhập, ID người dùng, tư cách thành viên phòng, cài đặt, danh bạ khi bạn chọn tìm bạn bè, và camera hoặc ảnh khi bạn dùng tính năng QR hoặc hồ sơ. Chúng tôi cũng có thể xử lý âm thanh PTT, tin nhắn thoại, tin nhắn văn bản, phụ đề, yêu cầu và kết quả dịch, lịch sử phòng, bộ đo mức sử dụng, mã thông báo push, thông tin thiết bị và ứng dụng, chẩn đoán, nhật ký lỗi và tin nhắn hỗ trợ. Dữ liệu gói, đăng ký, mã định danh mua hàng và biên lai có thể được xử lý qua App Store, Google Play, RevenueCat hoặc bộ xử lý thanh toán khác.

Dữ liệu vị trí

Moxory chỉ truy cập vị trí cho tính năng chia sẻ vị trí phòng/đội hoặc chia sẻ vị trí khẩn cấp tùy chọn mà bạn bật. Vị trí không bắt buộc cho PTT hoặc nhắn tin cơ bản. Khi bật, chúng tôi có thể thu thập tọa độ chính xác hoặc xấp xỉ, độ chính xác, thời gian ghi nhận, ID phòng, ID người dùng, nền tảng nguồn, mô tả địa điểm xấp xỉ và URL Google Maps để hiển thị. Thành viên cùng phòng có thể xem vị trí hiện tại hoặc vị trí chia sẻ gần nhất của bạn khi tính năng đang hoạt động. Nếu bạn cấp quyền vị trí nền và giữ chia sẻ bật, Moxory có thể tiếp tục gửi vị trí khi ứng dụng ở nền hoặc sau khi khởi động lại để thành viên phòng đang hoạt động có thể xem. Bạn có thể dừng chia sẻ trong ứng dụng hoặc thu hồi quyền của hệ điều hành.

Cách chúng tôi dùng dữ liệu

Chúng tôi dùng dữ liệu để cung cấp đăng nhập, phòng, truyền âm thanh PTT, trạng thái nghe, phụ đề, dịch và TTS, thông báo, bản đồ vị trí, thanh toán, hỗ trợ, bảo mật, ngăn chặn lạm dụng, chẩn đoán và tuân thủ pháp luật.

Chia sẻ

Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân và không dùng vị trí cho quảng cáo. Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu khi cần với thành viên phòng mà bạn giao tiếp, nhà cung cấp dịch vụ vận hành lưu trữ, bộ nhớ, thông báo push, bản đồ/mã hóa địa lý, chẩn đoán lỗi, phân tích và thanh toán, cửa hàng ứng dụng hoặc bộ xử lý thanh toán, và cơ quan có thẩm quyền khi luật pháp hoặc an toàn yêu cầu.

Lưu giữ và xóa

Ảnh chụp vị trí phòng thông thường hết hạn sau khoảng 1 giờ. Hồ sơ vị trí khẩn cấp có thể được giữ tối đa 30 ngày để xem xét an toàn và kiểm toán. Tin nhắn phòng, âm thanh, phụ đề, tóm tắt, mức sử dụng, thanh toán, hỗ trợ và nhật ký được giữ theo cài đặt phòng, giới hạn gói, yêu cầu pháp lý và nhu cầu vận hành, sau đó bị xóa hoặc ẩn danh khi không còn cần thiết.

Lựa chọn của bạn

Bạn có thể từ chối hoặc thu hồi quyền micro, nhận dạng giọng nói, thông báo, danh bạ, camera và vị trí trong ứng dụng hoặc cài đặt hệ điều hành. Bạn có thể tạm dừng hoặc dừng chia sẻ vị trí theo từng phòng. Bạn có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xuất hoặc xóa bằng cách liên hệ [email protected]. Một số hồ sơ có thể được giữ lại khi cần cho bảo mật, thanh toán, tranh chấp hoặc nghĩa vụ pháp lý.

Trẻ em

Moxory không dành cho trẻ dưới 13 tuổi. Nếu bạn tin rằng trẻ đã cung cấp dữ liệu cá nhân, hãy liên hệ để chúng tôi xem xét và xóa khi phù hợp.

Cập nhật và nguồn gốc bản dịch

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này khi sản phẩm hoặc yêu cầu pháp lý thay đổi. Bản dịch này được chuẩn bị từ văn bản nguồn tiếng Hàn và tiếng Anh bằng dịch thuật theo ngữ cảnh với bản tóm tắt sản phẩm và bảng thuật ngữ Moxory. Google Translate hoặc dịch máy chung không được dùng làm nguồn cho nội dung phát hành.