Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 26 травня 2026 р.

Moxory — мережева програма для PTT, чату в кімнатах, живих субтитрів, перекладу, перекладеного голосу TTS, оплати та необов'язкового обміну місцезнаходженням для команд і близьких груп. Ця політика пояснює, як Moxory отримує доступ до персональних даних, збирає, використовує та передає їх.

This privacy policy is available in 35 supported languages. Every locale includes disclosure for location data collection, use, sharing, and retention.

На що поширюється політика

Ця політика застосовується до мобільної програми Moxory, moxory.com і пов'язаних сервісів для пакета програми com.recre8box.moxory. Контакт: [email protected].

Дані, які ми збираємо

Ми можемо збирати дані облікового запису та профілю, як-от ім'я або відображуване ім'я, e-mail або ідентифікатор входу, ID користувача, членство в кімнатах, налаштування, контакти, коли ви обираєте пошук друзів, а також камеру або фото під час використання QR чи функцій профілю. Також ми можемо обробляти PTT-аудіо, голосові повідомлення, текстові повідомлення, субтитри, запити й результати перекладу, історію кімнати, лічильники використання, push-токени, інформацію про пристрій і програму, діагностику, журнали збоїв і повідомлення підтримки. Дані плану, підписки, ідентифікаторів купівлі та квитанцій можуть оброблятися через App Store, Google Play, RevenueCat або інших платіжних обробників.

Дані місцезнаходження

Moxory отримує доступ до місцезнаходження лише для необов'язкового обміну місцезнаходженням кімнати/команди або аварійного місцезнаходження, який ви вмикаєте. Місцезнаходження не потрібне для базового PTT або повідомлень. Коли функцію ввімкнено, ми можемо збирати точні або приблизні координати, точність, час фіксації, ID кімнати, ID користувача, платформу-джерело, приблизний текст місця та URL Google Maps для показу. Учасники тієї самої кімнати можуть бачити ваше поточне або останнє передане місцезнаходження, поки обмін активний. Якщо ви надали дозвіл на фонове місцезнаходження і залишили обмін увімкненим, Moxory може продовжувати надсилати місцезнаходження у фоновому режимі або після перезапуску, щоб активні учасники кімнати могли його бачити. Ви можете зупинити обмін у програмі або відкликати дозвіл ОС.

Як ми використовуємо дані

Ми використовуємо дані для входу, кімнат, доставки PTT-аудіо, стану прослуховування, субтитрів, перекладу й TTS, сповіщень, карт місцезнаходження, оплати, підтримки, безпеки, запобігання зловживанням, діагностики та дотримання законодавства.

Передача

Ми не продаємо персональні дані й не використовуємо місцезнаходження для реклами. Ми передаємо дані лише за потреби учасникам кімнати, з якими ви спілкуєтеся, постачальникам хостингу, сховища, push-сповіщень, карт/геокодування, діагностики збоїв, аналітики та оплати, магазинам застосунків або платіжним обробникам, а також органам влади, коли цього вимагає закон або безпека.

Зберігання і видалення

Звичайні знімки місцезнаходження кімнати спливають приблизно через 1 годину. Записи аварійного місцезнаходження можуть зберігатися до 30 днів для перевірки безпеки й аудиту. Повідомлення кімнати, аудіо, субтитри, підсумки, використання, оплата, підтримка та журнали зберігаються відповідно до налаштувань кімнати, обмежень плану, юридичних вимог і операційних потреб, а потім видаляються або анонімізуються, коли більше не потрібні.

Ваш вибір

Ви можете відхилити або відкликати дозволи на мікрофон, розпізнавання мовлення, сповіщення, контакти, камеру та місцезнаходження в програмі або налаштуваннях ОС. Ви можете призупинити або зупинити обмін місцезнаходженням для кожної кімнати. Запит на доступ, виправлення, експорт або видалення можна надіслати на [email protected]. Деякі записи можуть зберігатися, якщо це потрібно для безпеки, оплати, спорів або юридичних зобов'язань.

Діти

Moxory не призначений для дітей до 13 років. Якщо ви вважаєте, що дитина надала персональні дані, зв'яжіться з нами, щоб ми могли перевірити й видалити їх у відповідних випадках.

Оновлення і походження перекладу

Ми можемо оновлювати цю політику, коли змінюється продукт або юридичні вимоги. Цей переклад підготовлено з корейського та англійського вихідного тексту з урахуванням контексту продукту Moxory і глосарія. Google Translate або загальний машинний переклад не використовувалися як джерело тексту для публікації.