Personvernerklæring

Sist oppdatert: 26. mai 2026

Moxory er en nettverksbasert app for PTT, romchat, direkteteksting, oversettelse, oversatt TTS-stemme, fakturering og valgfri deling av posisjon for team og nære grupper. Denne erklæringen forklarer hvordan Moxory får tilgang til, samler inn, bruker og deler personopplysninger.

This privacy policy is available in 35 supported languages. Every locale includes disclosure for location data collection, use, sharing, and retention.

Hva erklæringen gjelder

Denne erklæringen gjelder Moxory-mobilappen, moxory.com og relaterte tjenester for apppakken com.recre8box.moxory. Kontakt: [email protected].

Data vi samler inn

Vi kan samle inn konto- og profildata som navn eller visningsnavn, e-post eller innloggingsidentifikator, bruker-ID, rommedlemskap, innstillinger, kontakter når du velger venneoppdagelse, og kamera eller bilder når du bruker QR- eller profilfunksjoner. Vi kan også behandle PTT-lyd, talemeldinger, tekstmeldinger, undertekster, oversettelsesforespørsler og resultater, romhistorikk, bruksmålere, push-tokens, enhets- og appinformasjon, diagnostikk, krasjlogger og støttemeldinger. Plan-, abonnements-, kjøpsidentifikator- og kvitteringsdata kan behandles via App Store, Google Play, RevenueCat eller andre betalingsbehandlere.

Posisjonsdata

Moxory får tilgang til posisjon bare for valgfri rom-/teamposisjonsdeling eller nødposisjonsdeling som du aktiverer. Posisjon er ikke nødvendig for grunnleggende PTT eller meldinger. Når aktivert kan vi samle inn presise eller omtrentlige koordinater, nøyaktighet, fangsttid, rom-ID, bruker-ID, kildeplattform, omtrentlig stedstekst og en Google Maps-URL for visning. Medlemmer av samme rom kan se din nåværende eller sist delte posisjon mens delingen er aktiv. Hvis du gir tillatelse til bakgrunnsposisjon og holder deling aktivert, kan Moxory fortsette å sende posisjon mens appen er i bakgrunnen eller etter omstart slik at aktive rommedlemmer kan se den. Du kan stoppe deling i appen eller trekke tilbake OS-tillatelsen.

Hvordan vi bruker data

Vi bruker data til innlogging, rom, levering av PTT-lyd, lyttestatus, undertekster, oversettelse og TTS, varsler, posisjonskart, fakturering, støtte, sikkerhet, misbruksforebygging, diagnostikk og juridisk etterlevelse.

Deling

Vi selger ikke personopplysninger og bruker ikke posisjon til annonsering. Vi deler data bare ved behov med rommedlemmer du kommuniserer med, tjenesteleverandører for hosting, lagring, push-varsler, kart/geokoding, krasjdiagnostikk, analyse og fakturering, appbutikker eller betalingsbehandlere, og myndigheter når lov eller sikkerhet krever det.

Lagring og sletting

Vanlige romposisjonssnapshots utløper etter omtrent 1 time. Nødposisjonsoppføringer kan lagres i opptil 30 dager for sikkerhetsgjennomgang og revisjon. Rommeldinger, lyd, undertekster, sammendrag, bruk, fakturering, støtte og logger lagres i henhold til rominnstillinger, plangrenser, juridiske krav og driftsbehov, og slettes eller anonymiseres når de ikke lenger trengs.

Dine valg

Du kan avvise eller trekke tilbake tillatelser for mikrofon, talegjenkjenning, varsler, kontakter, kamera og posisjon i appen eller OS-innstillingene. Du kan pause eller stoppe posisjonsdeling per rom. Du kan be om tilgang, retting, eksport eller sletting via [email protected]. Noen oppføringer kan beholdes når det kreves for sikkerhet, fakturering, tvist eller juridiske forpliktelser.

Barn

Moxory er ikke beregnet for barn under 13 år. Hvis du mener at et barn har gitt personopplysninger, kan du kontakte oss slik at vi kan gjennomgå og slette dem der det er relevant.

Oppdateringer og oversettelsesproveniens

Vi kan oppdatere denne erklæringen når produktet eller juridiske krav endres. Denne oversettelsen ble utarbeidet fra koreansk og engelsk kildetekst med kontekstbevisst oversettelse basert på Moxory-produktbriefen og ordlisten. Google Translate eller generisk maskinoversettelse ble ikke brukt som kilde for lanseringsteksten.