隐私政策

最后更新：2026年5月26日

Moxory 是面向团队和亲近群组的网络型应用，提供 PTT、房间聊天、实时字幕、翻译、TTS 翻译语音、计费以及可选的位置共享。本政策说明 Moxory 如何访问、收集、使用和共享个人数据。

This privacy policy is available in 35 supported languages. Every locale includes disclosure for location data collection, use, sharing, and retention.

本政策适用范围

本政策适用于 Moxory 移动应用、moxory.com，以及为应用包 com.recre8box.moxory 运营的相关服务。联系方式：[email protected]。

我们收集的数据

我们可能收集账户和个人资料数据，例如姓名或显示名称、电子邮件或登录标识、用户 ID、房间成员关系、设置、你选择好友发现时的联系人，以及你使用 QR 或个人资料功能时的相机或照片。我们还可能处理 PTT 音频、语音消息、文本消息、字幕、翻译请求和结果、房间历史、使用量计数、推送令牌、设备和应用信息、诊断信息、崩溃日志和支持消息。套餐、订阅、购买标识符和收据数据可能通过 App Store、Google Play、RevenueCat 或其他支付处理方处理。

位置数据

Moxory 仅在你启用可选的房间/团队位置共享或紧急位置共享时访问位置。基础 PTT 或消息功能不需要位置。启用后，我们可能收集精确或大致坐标、精度、采集时间、房间 ID、用户 ID、来源平台、大致地点文本以及用于显示的 Google Maps URL。在共享处于活动状态时，同一房间成员可以看到你的当前位置或最近共享的位置。如果你授予后台位置权限并保持共享开启，Moxory 可能会在应用处于后台或重启后继续发送位置，以便活动房间成员查看。你可以在应用中停止共享，也可以撤销操作系统权限。

我们如何使用数据

我们使用数据提供登录、房间、PTT 音频传送、收听状态、字幕、翻译和 TTS、通知、位置地图、计费、支持、安全、防滥用、诊断和法律合规。

共享

我们不会出售个人数据，也不会将位置用于广告。我们仅在必要时与和你通信的房间成员、提供托管、存储、推送通知、地图/地理编码、崩溃诊断、分析和计费的服务提供商、应用商店或支付处理方，以及法律或安全要求下的主管机关共享数据。

保留和删除

普通房间位置快照约 1 小时后过期。紧急位置记录可能保留最多 30 天，用于安全复核和审计。房间消息、音频、字幕、摘要、使用情况、计费、支持和日志会根据房间设置、套餐限制、法律要求和运营需要保留，并在不再需要时删除或匿名化。

你的选择

你可以在应用或操作系统设置中拒绝或撤销麦克风、语音识别、通知、联系人、相机和位置权限。你可以按房间暂停或停止位置共享。你可以通过 [email protected] 请求访问、更正、导出或删除。出于安全、计费、争议或法律义务需要，某些记录可能会被保留。

儿童

Moxory 不面向 13 岁以下儿童。如果你认为儿童提供了个人数据，请联系我们，以便我们审查并在适当情况下删除。

更新和翻译来源

当产品或法律要求发生变化时，我们可能更新本政策。本译文基于韩文和英文源文本，并结合 Moxory 产品说明和术语表进行上下文感知翻译。Google Translate 或通用机器翻译未被用作发布文案来源。