Zásady ochrany súkromia

Posledná aktualizácia: 26. mája 2026

Moxory je sieťová aplikácia pre PTT, chat v miestnostiach, živé titulky, preklad, prekladaný hlas TTS, fakturáciu a voliteľné zdieľanie polohy pre tímy a blízke skupiny. Tieto zásady vysvetľujú, ako Moxory pristupuje k osobným údajom, zhromažďuje ich, používa a zdieľa.

This privacy policy is available in 35 supported languages. Every locale includes disclosure for location data collection, use, sharing, and retention.

Rozsah zásad

Tieto zásady sa vzťahujú na mobilnú aplikáciu Moxory, moxory.com a súvisiace služby pre balík aplikácie com.recre8box.moxory. Kontakt: [email protected].

Údaje, ktoré zhromažďujeme

Môžeme zhromažďovať údaje o účte a profile, napríklad meno alebo zobrazované meno, e-mail alebo prihlasovací identifikátor, ID používateľa, členstvo v miestnostiach, nastavenia, kontakty, keď zvolíte vyhľadávanie priateľov, a kameru alebo fotografie pri použití QR alebo profilových funkcií. Môžeme tiež spracúvať PTT audio, hlasové správy, textové správy, titulky, požiadavky a výsledky prekladu, históriu miestnosti, merače používania, push tokeny, informácie o zariadení a aplikácii, diagnostiku, záznamy pádov a správy podpory. Údaje o pláne, predplatnom, identifikátoroch nákupu a účtenkách môžu byť spracované cez App Store, Google Play, RevenueCat alebo iných spracovateľov platieb.

Údaje o polohe

Moxory pristupuje k polohe iba pre voliteľné zdieľanie polohy miestnosti/tímu alebo núdzové zdieľanie polohy, ktoré zapnete. Poloha nie je potrebná pre základné PTT ani správy. Po zapnutí môžeme zhromažďovať presné alebo približné súradnice, presnosť, čas zachytenia, ID miestnosti, ID používateľa, zdrojovú platformu, približný text miesta a URL Google Maps na zobrazenie. Členovia tej istej miestnosti môžu vidieť vašu aktuálnu alebo naposledy zdieľanú polohu, kým je zdieľanie aktívne. Ak udelíte povolenie polohy na pozadí a ponecháte zdieľanie zapnuté, Moxory môže pokračovať v odosielaní polohy na pozadí alebo po reštarte, aby ju aktívni členovia miestnosti videli. Zdieľanie môžete zastaviť v aplikácii alebo odvolať povolenie OS.

Ako používame údaje

Údaje používame na prihlásenie, miestnosti, doručovanie PTT audia, stav počúvania, titulky, preklad a TTS, oznámenia, mapy polohy, fakturáciu, podporu, bezpečnosť, prevenciu zneužitia, diagnostiku a právny súlad.

Zdieľanie

Osobné údaje nepredávame a polohu nepoužívame na reklamu. Údaje zdieľame len podľa potreby s členmi miestnosti, s ktorými komunikujete, poskytovateľmi služieb hostingu, úložiska, push oznámení, máp/geokódovania, diagnostiky pádov, analytiky a fakturácie, obchodmi s aplikáciami alebo spracovateľmi platieb a orgánmi, keď to vyžaduje zákon alebo bezpečnosť.

Uchovávanie a vymazanie

Bežné snímky polohy miestnosti vypršia približne za 1 hodinu. Núdzové záznamy polohy môžu byť uchované až 30 dní na bezpečnostnú kontrolu a audit. Správy miestnosti, audio, titulky, súhrny, používanie, fakturácia, podpora a záznamy sa uchovávajú podľa nastavení miestnosti, limitov plánu, právnych požiadaviek a prevádzkových potrieb, potom sa vymažú alebo anonymizujú, keď už nie sú potrebné.

Vaše možnosti

V aplikácii alebo nastaveniach OS môžete odmietnuť alebo odvolať povolenia mikrofónu, rozpoznávania reči, oznámení, kontaktov, kamery a polohy. Zdieľanie polohy môžete pozastaviť alebo zastaviť pre každú miestnosť. O prístup, opravu, export alebo vymazanie môžete požiadať cez [email protected]. Niektoré záznamy môžu byť uchované, ak sú potrebné pre bezpečnosť, fakturáciu, spory alebo právne povinnosti.

Deti

Moxory nie je určený deťom mladším ako 13 rokov. Ak si myslíte, že dieťa poskytlo osobné údaje, kontaktujte nás, aby sme ich mohli preveriť a prípadne vymazať.

Aktualizácie a pôvod prekladu

Tieto zásady môžeme aktualizovať pri zmene produktu alebo právnych požiadaviek. Tento preklad bol pripravený z kórejského a anglického zdrojového textu pomocou kontextového prekladu s produktovým briefom a glosárom Moxory. Google Translate ani všeobecný strojový preklad nebol použitý ako zdroj textu na vydanie.