Kebijakan Privasi

Terakhir diperbarui: 26 Mei 2026

Moxory adalah aplikasi berbasis jaringan untuk PTT, chat ruang, teks langsung, terjemahan, suara terjemahan TTS, penagihan, dan berbagi lokasi opsional bagi tim dan grup dekat. Kebijakan ini menjelaskan bagaimana Moxory mengakses, mengumpulkan, menggunakan, dan membagikan data pribadi.

This privacy policy is available in 35 supported languages. Every locale includes disclosure for location data collection, use, sharing, and retention.

Cakupan kebijakan

Kebijakan ini berlaku untuk aplikasi seluler Moxory, moxory.com, dan layanan terkait yang dioperasikan untuk paket aplikasi com.recre8box.moxory. Kontak: [email protected].

Data yang kami kumpulkan

Kami dapat mengumpulkan data akun dan profil seperti nama atau nama tampilan, email atau pengenal login, ID pengguna, keanggotaan ruang, pengaturan, kontak saat Anda memilih penemuan teman, serta kamera atau foto saat Anda menggunakan fitur QR atau profil. Kami juga dapat memproses audio PTT, pesan suara, pesan teks, teks, permintaan dan hasil terjemahan, riwayat ruang, meter penggunaan, token push, informasi perangkat dan aplikasi, diagnostik, log crash, dan pesan dukungan. Data paket, langganan, pengenal pembelian, dan tanda terima dapat diproses melalui App Store, Google Play, RevenueCat, atau pemroses pembayaran lain.

Data lokasi

Moxory mengakses lokasi hanya untuk berbagi lokasi ruang/tim atau berbagi lokasi darurat opsional yang Anda aktifkan. Lokasi tidak diperlukan untuk PTT atau pesan dasar. Saat diaktifkan, kami dapat mengumpulkan koordinat presisi atau perkiraan, akurasi, waktu pengambilan, ID ruang, ID pengguna, platform sumber, teks tempat perkiraan, dan URL Google Maps untuk ditampilkan. Anggota ruang yang sama dapat melihat lokasi Anda saat ini atau lokasi terakhir yang dibagikan selama berbagi aktif. Jika Anda memberikan izin lokasi latar belakang dan tetap mengaktifkan berbagi, Moxory dapat terus mengirim lokasi saat aplikasi berada di latar belakang atau setelah dimulai ulang agar anggota ruang aktif dapat melihatnya. Anda dapat menghentikan berbagi di aplikasi atau mencabut izin OS.

Cara kami menggunakan data

Kami menggunakan data untuk menyediakan login, ruang, pengiriman audio PTT, status mendengarkan, teks, terjemahan dan TTS, notifikasi, peta lokasi, penagihan, dukungan, keamanan, pencegahan penyalahgunaan, diagnostik, dan kepatuhan hukum.

Berbagi

Kami tidak menjual data pribadi dan tidak menggunakan lokasi untuk iklan. Kami membagikan data hanya bila diperlukan kepada anggota ruang yang berkomunikasi dengan Anda, penyedia layanan untuk hosting, penyimpanan, notifikasi push, peta/geocoding, diagnostik crash, analitik, dan penagihan, toko aplikasi atau pemroses pembayaran, serta otoritas bila diwajibkan oleh hukum atau keselamatan.

Retensi dan penghapusan

Snapshot lokasi ruang normal kedaluwarsa dalam sekitar 1 jam. Catatan lokasi darurat dapat disimpan hingga 30 hari untuk tinjauan keselamatan dan audit. Pesan ruang, audio, teks, ringkasan, penggunaan, penagihan, dukungan, dan log disimpan sesuai pengaturan ruang, batas paket, persyaratan hukum, dan kebutuhan operasional, lalu dihapus atau dianonimkan saat tidak lagi diperlukan.

Pilihan Anda

Anda dapat menolak atau mencabut izin mikrofon, pengenalan ucapan, notifikasi, kontak, kamera, dan lokasi di aplikasi atau pengaturan OS. Anda dapat menjeda atau menghentikan berbagi lokasi per ruang. Anda dapat meminta akses, koreksi, ekspor, atau penghapusan dengan menghubungi [email protected]. Beberapa catatan dapat disimpan bila diperlukan untuk keamanan, penagihan, sengketa, atau kewajiban hukum.

Anak-anak

Moxory tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun. Jika Anda yakin seorang anak memberikan data pribadi, hubungi kami agar kami dapat meninjau dan menghapusnya bila sesuai.

Pembaruan dan asal terjemahan

Kami dapat memperbarui kebijakan ini saat produk atau persyaratan hukum berubah. Terjemahan ini disiapkan dari sumber Korea dan Inggris dengan terjemahan sadar konteks menggunakan ringkasan produk dan glosarium Moxory. Google Translate atau terjemahan mesin generik tidak digunakan sebagai sumber salinan rilis.